Membumikan Alquran dengan Terjemahan Bahasa Sunda

SUKABUMI - Wakil Gubernur (Wagub) Jawa Barat (Jabar) Uu Ruzhanul Ulum membuka webinar Terjemahan Alquran Bahasa Sunda melalui konferensi video dari Kantor Desa Warungkiara, Kabupaten Sukabumi, Kamis (26/8/). 

Dalam sambutannya, Pak Uu --sapaan Wagub Jabar-- mengapresiasi kegiatan yang digagas oleh Kantor Wilayah (Kanwil) Kementerian Agama Provinsi Jabar. Menurutnya, kegiatan tersebut dapat membumikan nilai-nilai Qurani di Jabar dan selaras dengan visi Jabar Juara Lahir dan Batin. Dikatakan, ajaran agama harus dipatuhi dan dilaksanakan, baik dalam kultur, bernegara, maupun berbangsa, khususnya oleh generasi muda. 

\"Kita tidak bisa melaksanakan kalau memang kita tidak bisa memahami. Kita tidak bisa melaksanakan kalau tidak tahu apa yang terkandung dalam Alquran,\" kata Pak Uu. 

Pak Uu berharap kegiatan tersebut dapat diikuti dan dipahami oleh berbagai lapisan masyarakat, sehingga apa yang dicita-citakan untuk membumikan nilai-nilai Alquran dapat terwujud di Jabar. 

\"Mudah-mudahan kegiatan ini bermanfaat dan maslahat dalam rangka memperjuangkan nilai-nilai Islam,\" ucapnya.

Kepala Kanwil Kementerian Agama Jabar Dr H Adib MAg menjelaskan, webinar tersebut merupakan salah satu rangkaian dari kegiatan Seleksi Tilawatil Quran dan Hadits (STQH) XVII tahun 2021 dan diikuti kurang lebih 1.000 peserta. Quran Terjemahan Bahasa Sunda ini merupakan hasil dari Tim Litbang Kementerian Agama RI. 

Awalnya pembuatan Alquran Terjemahan Bahasa Sunda telah lahir pada tahun 70-an, namun sempat dilakukan revisi pada 2002 yang merupakan hasil karya dari ulama-ulama Jawa Barat. Adib berkeinginan jamaah asal Jawa Barat bisa menggunakan terjemahan Bahasa Sunda di Tanah Suci. 

\"Yang mana jamaah haji di Jawa Barat ini terbanyak di antara provinsi yang lain, tiap tahun tidak kurang dari 38.000 jamaah,\" kata Adib. 

\"Jamaah rata-rata dari kampung yang hanya paham Bahasa Sunda, jadi kalau membaca (terjemahan) Quraan Bahasa Sunda saya kira akan menjadi kebanggaan bagi warga Jawa Barat,\" imbuhnya. (hmsjabar) 

Sumber: