Shalom chaverim adalah lagu rakyat Israel yang dapat dinyanyikan karena memiliki melodi sederhana.
Meskipun diterjemahkan secara harfiah sebagai "Damai, teman-teman," kata shalom memiliki makna yang lebih dalam dan kaya daripada yang terkandung dalam satu kata bahasa Inggris.
Dalam Bahasa Ibrani memiliki makna sesuatu yang lebih dekat dengan "kesejahteraan menyeluruh”.
Seperti diketahui, Syekh Panji Gumilang mengaku belajar Bahasa Ibrani sejak tahun 2012. Kemudian santri di Al Zaytun juga tidak asing dengan bahasa itu.
BACA JUGA:Di Cirebon, Ridwan Kamil Bicara Soal Al Zaytun: Metode Pendidikan Diganti, Ditangani Kemenag
Sebab, mereka memiliki grup Keroncong Perdamaian yang pernah menyanyikan lagu Bahasa Ibrani dengan iringan keroncong yakni Hava Nagila.
Kemudian dalam beberapa kesempatan juga menyanyikan lagi Havenu Shalom Aleichem dan yang terbaru adalah salam serta lagu Shalom Haverim.